Gjuha shqipe në Greqi – rrugëtimi i një identiteti të gjallë Me pjesëmarrjen e z. Jovan Mehilli
Në zemër të diasporës shqiptare në Greqi, përpjekja për të ruajtur gjuhën shqipe ka qenë dhe mbetet një nga sfidat më të mëdha, por edhe më fisnike. Që nga vitet e para të emigracionit masiv, shumë prindër dhe aktivistë kulturorë u përballën me një realitet të vështirë: mungesë të infrastrukturës arsimore, mungesë teksteve, mungesë mësuesish dhe shpesh, mungesë mbështetjeje institucionale.
Një nga figurat që qëndroi në ballë të këtij misioni është z. Jovan Mehilli, një ndër të parët që organizoi kurse të gjuhës shqipe për fëmijët e emigrantëve në Greqi, në një kohë kur fjala “shkollë shqipe” ishte thuajse e paimagjinueshme. Me përkushtim, durim dhe dashuri për gjuhën amtare, ai dhe bashkëpunëtorët e tij e kthyen dëshirën në realitet — duke krijuar klasa modeste mësimi në qytete si Athinë, Patra, Larisa, Janinë e Selanik, ku fëmijët shqiptarë mund të mësonin të lexonin dhe të shkruanin shqip. Por rruga nuk ishte e lehtë. Vështirësitë ishin të shumta: mungesa e mbështetjes financiare, pengesat administrative, frika e prindërve për reagime të mundshme, por mbi të gjitha, mungesa e hapësirave të përshtatshme dhe e strukturave zyrtare.
Megjithatë, falë përpjekjeve të mësuesve idealistë dhe të shoqatave kulturore shqiptare, gjuha shqipe sot është më e pranishme se kurrë më parë në jetën e komunitetit shqiptar në Greqi. Z. Jovan Mehilli thekson se: “Gjuha shqipe është jo vetëm mjet komunikimi, por edhe garancia e identitetit tonë kombëtar. Pa të, rrezikojmë të humbasim rrënjët tona, prandaj çdo përpjekje për ta ruajtur duhet të përkrahet nga të gjithë – shteti, diaspora dhe familjet shqiptare.” Në ditët e sotme, falë edhe bashkëpunimeve me Ambasadën Shqiptare në Athinë, shoqatat e diasporës dhe mësues të përkushtuar si z. Mehilli, po ndërtohen rrjete të reja të mësimit plotësues në gjuhën shqipe në qytetet kryesore të Greqisë.
Kjo është një histori përkushtimi, idealizmi dhe dashurie për Atdheun, që dëshmon se, pavarësisht vështirësive, gjuha shqipe jeton dhe do të jetojë aty ku rreh zemra shqiptare.
